第48章 挺不容易
翻译社的老人都知道，张静是怎么对待新人的。
先是不停打压，然后再鼓励。
他们现在回忆起来，最初进翻译社的时候都是自信、热情的。
后来都被张静泼了冷水。
原本大家都以为她这是为大家好，怕他们从自信变成自负。
可真相竟然是因为她嫉妒。
“张静学姐，我过去以为你是为我好，可是……”
“你以前跟我说的天赋只会让你自负，是假的？”
“原来我们在你心里都是这样子的吗？”
“我……”
张静被质问得哑口无言。
“你竟是这么想的？”
宁恒从人群里走出来，脸色严肃。
“天赋是上帝赐予每个人的独特礼物，它不应该成为被嫉妒和打压的对象，在翻译这条道路上，每个人都有自己独特的优势和不足，我们应该相互学习，共同进步，而不是通过贬低他人来抬高自己，张静，你曾经的才华和努力我们都看在眼里，但你的行为已经严重违背了翻译社的初衷和我们的价值观，所以从今天起你已经不再是翻译社一员。”
张静听到宁恒的话，瞬间呆住了。
她不过是想教训一下陆知遥，为什么会搞成这样？！
张静上前过去抓住宁恒的胳膊，声音带着哀求。
“宁师哥，我知道错了，你别赶我走！我为翻译社做了那么多事——去年跨校翻译比赛，我熬了三个通宵改稿子，最后拿了二等奖；上次社团的宣传册，也是我熬夜翻译的外文版；还有社里的译稿归档，大部分都是我整理的……我不能离开翻译社！”
宁恒皱了皱眉，想推开她，却被张淼淼拦住了。
张淼淼看着张静，语气平静却带着不容置疑的坚定：
“你做的这些事，翻译社的人都看在眼里，也谢谢你的付出，但付出不能抵消伤害，这件事的受害者是知遥，该由她来决定你的去留，我们没资格替她原谅。”
周围的社员纷纷附和。
“对，让陆知遥决定，她才是最有发言权的。”
“要是换作我被锁在仓库，肯定不会原谅”。
……
听到大家的想法，张静的身体晃了晃，眼神里满是绝望。
她这次恐怕真的要被赶出翻译社了。
还有谁能帮她。
对，还有许朋，当初她是许鹏一手带出来的。
他一定会帮自己说话。
张静夺门而出，大家都以为她是受了刺激。
医院。
许鹏提着一篮水果来到陆知遥的病房。
就在半个小时前，张静找到许朋，在他面前声泪俱下。
希望他能帮自己留在翻译社。
张静毕竟是他一手带出来的。
当许朋看到她一脸忏悔痛哭的样子，他还是心软了。
陆知遥此时正靠在床头看翻译资料，脚踝上还敷着冰袋。
看到他进来，放下书坐直了身子：“许社长。”
“身体好点了吗？”
许鹏把水果放在桌上，拉了把椅子坐下，眼神里带着几分复杂。
“今天张淼淼在翻译社为你发声，宁师哥说要将张静赶出翻译社，你知道吗？”
陆知遥点了点头，没说话，等着他继续说。
“张静这孩子……其实挺不容易的。”
许鹏叹了口气，声音放低了些。
“她家里条件不好，为了供她读大学，家里捉襟见肘，为了考C大的翻译专业，她复读了两年，她跟我说过，小时候看邻居家的哥哥做翻译，觉得能把一种语言变成另一种语言，特别厉害，从那时候就想做翻译。”
陆知遥握着书页的手指顿了顿，心里有些意外——她没想到张静对翻译的执念，竟然从这么早就开始了。
“她为了能做好翻译，真的下了很多苦功。”
许鹏继续说道。
“每天早上五点就去操场读原文，发音不准就对着手机练；晚上在图书馆待到闭馆，把《翻译大词典》都抄了整整一本，笔记记了三大本，这次招新她之所以针对你们，是误会你们在李教授的课上不认真听讲，但是翻译水平惊人，认为只是天赋，她不甘心自己那么努力却输给你们。”
许鹏顿了顿，又补充道。
“因此她认定你们‘走后门’，觉得你们没有认真对待翻译，她不是坏，就是钻了牛角尖，把‘翻译’当成了自己的全部。”
陆知遥沉默了一会儿，才开口。
“我能理解她对翻译的执念，也尊重她的努力，但执念不能成为伤害别人的理由，听说她不止第一次这样，我只是揭开真相的那个手，至于她能否继续留在翻译社，应该是你们考虑的事情，我只是觉得人应该为自己犯的错误买单。”
许鹏点了点头，没再说什么。
的确，陆知遥说得没错，谁也没资格去判定一个人的去留，但是人应该为自己犯的错误买单，是他唐突了。
许鹏走后，谢砚清拿着刚买的粥走进来。
他在外面将两人的对话都听了去。
“你后悔了？”
谢砚清一眼就看穿了她的心思。
陆知遥抬头看向他，点了点头。
“许社长说，张静为了翻译付出了很多……我是不是太不近人情了？”
“人情不能凌驾于原则之上。”
谢砚清坐在她身边，语气温和却坚定。
“她的努力值得尊重，但这不是她伤害你的理由，任何执念都要有底线，就像你说的，你并没有决定她去留的决定，只是人该为犯的错误买单。”
陆知遥看着谢砚清的眼睛，心里的纠结渐渐散去。
他是如此懂她。
女生宿舍楼底下，许朋将陆知遥的话说给她听。
张静在听了这句话后，低下头，一言不发。
许朋见她如此，开口道：“其实你不一定非要留在翻译社才有发展。”
张静依旧沉默着。
许朋摇摇头离开，觉得张静的执念太深了。
看着许朋离去的背影，张静攥着拳头，指甲深深嵌进掌心。
“想重回翻译社吗？我可以帮你。”
就在这时，一道身影从树后走出来，竟是林书晚。
张静猛地回头，眼神里满是警惕：“你是什么人？”
“我是什么人不重要，重要的是我们有共同的敌人。”
林书晚走近两步，声音压低。
“你为翻译社付出那么多，却因为她被赶出来，要是你想让她也尝尝‘失去’的滋味，我或许能帮你。”
张静的呼吸顿了顿，心里的怨恨像藤蔓一样疯长。
她盯着林书晚，没问“怎么帮”，只咬着牙问：“你要我做什么？”
林书晚勾了勾嘴角，没细说，只留下一句“等我消息”，就转身离开了。
张静站在原地，看着林书晚的背影，眼神却渐渐变得坚定——只要能让陆知遥付出代价，她什么都愿意做。
(https://www.02ssw.cc/5036_5036410/11111104.html)
1秒记住02书屋：www.02ssw.cc。手机版阅读网址：m.02ssw.cc