第398章 锣鼓谱

从上楼到吃完，林思成就用了半个小时。

    没想到他这么快，其他人只能加快速度，刘郝和程念佳只吃了个半饱。

    回了编导室，林思成有条不紊，按部就班：查文献，抄曲段，编谱字……

    一群人坐在周围，表情各异，窃窃私语。

    将将两点，「嗡嗡」的两声，刘郝的手机震了起来。她瞄了一眼，走到林思成身边：「小林，民乐老师到了！」

    林思成点点头：「麻烦刘主编，让他们进来吧！」

    刘郝出了编导室，随后，一群人鱼贯而入。

    有男有女，有老有少，林林总总十来位，手里提著大箱小包。

    手里还有活，林思成起身勾了勾腰，说了一句「各位老师辛苦」，又坐了回去。

    起初，李敬亭也以为来的只是民乐团的演奏演员，没怎么在意。但当看到一位熟悉的面孔，他怔愣的一下，本能的站了起来。

    但嘴还没张开，肖以南摆了摆手，迎了过来。

    速度不慢，但脚步极轻，还特意压低了声音：「万主任，李教授，辛苦！」

    「小任（任卓），小程（程念佳），你们坐著，不用起来！」

    万凤云愣了一下，下意识的看了看不远处的林思成。

    乍一看，就觉得好夸张：再怎么说，肖以南也是国家级演出团体的总编，竟然这么小心翼翼，生怕打断了林思成的思路？

    但换位思考：如要有人到京舞，不要任何报酬，帮他们翻译并复原《六么》谱，万凤云敢把他当祖宗一样供起来……

    几人客气了几句，肖以南瞄了一眼林思成，直接了当：「刘主编，怎么样？」

    刘郝不知道怎么回答。

    说林思成拚凑也罢，说他可能会应付差事也罢，都只是猜测。具体是什么样的，得等曲子编出来再说。再者，京舞的几位就在旁边，也不好直接讲。

    想了好半天，她回了四个字：「一切顺利！」

    肖以南秒懂：真要顺利，刘郝不会犹豫这么久，想来是出了点变做。

    但问题应该不大，不然肯她定会提前给自己和兰主编汇报。

    暗忖间，旁边传来「吱」的一声，肖以南下意识的回过头。

    林思成站起身，整理著他手写的那些资料，一个挺漂亮的小丫头帮他换著谱架上的稿纸。

    同样是一左一右，一面是五线谱，一面是白纸。

    两个助理把电脑和纸质的文献收了起来，装进了箱子，林思成和方进又把桌子搬到了边上。东西不多，就四张会议桌，等刘郝反应过来想帮忙的时候，林思成已经干完了。

    看来，接下来就要打谱……

    刘郝本来想给林思成介绍，肖以南却摇了摇头，意思是尽量不要打扰林思成。

    刘主编秒懂，让程念佳给林思成介绍了一下几位乐器老师，她则趁著空档，快速的给肖以南汇报了一下肖以南静静的听著，表情看似平静，眉梢却微不可察的挑了几下。

    连谱的影子都没见到，林思成却要打谱。乍一看，像是要另起炉灶，重新创作。

    但问题是，他又是摘抄曲段，又是改编旧曲，又找来了一些乱七八糟，感觉和《六么》边都沾不上的古谱，然后翻译了一部分？

    再加上他提前安排舞蹈演出编练，但凡懂一点，稍微有点乐理常识的人都能猜到林思成要干什么：胡拚乱凑，生搬硬套。

    本能的，肖以南想起来之前，兰总编的交待：老肖，人家不欠我们什么，只凭那份手稿，给景泽阳转十次正都有余……

    所以，那小孩如果说，编完这个舞他就要走，你别拦著，也别说多余的，就十个字：万分感谢，期待下次合作……

    问题是，如果还没编完，他就要走呢？

    脑海中有如走马灯，迎上刘郝略显忐忑，且满怀期望的眼神，肖以南笑了笑：「万一呢？」刘主编愣了一下：但连任卓和万教授都说不可能，这万一的概率，能有多大？

    但退一万步再说：好歹是中央歌舞团，如果林思成编的曲不满意，难道这么多的编导全是养著吃干饭的？

    大不了再编一次……

    正暗自安慰著，耳中传来「啪啪」的响声。

    林思成拍了一下手掌，把一群演奏师聚成一圈。相互介绍了一下，他又讲了讲流程和细节。大致就是他读谱，先由主乐器独奏，然后根据演奏效果改编调整。等编出主旋律，再进行多乐器和音。把这一部分调整完，也就等于配乐初步完稿，再舞乐合一，根据整体效果进行调整和改编。流程大差不差，但说起来简单干起来难，关键还在于，打谱的这个「原谱」：完整度越高，记载的越详细，难度就越低，反之，难度就越高。

    而林思成倒好，东抄一段，西摘一句？

    等交待完，林思成拿著整理好的手稿坐到谱架前，旁边一群人齐齐的一叹。

    万凤云和任卓对视了一眼，交换了个眼神：东拚西凑谁不会，问题是，编出来能不能用？

    照林思成这样，编出来的东西但凡都过得了眼，他们俩敢磕头。

    李敬亭则暗暗猜测：会不会像之前一样，所有人都不看好，偏偏林思成最后搞成了？

    想想那些舞姿图，还真就说不准……  

    肖以南则眯了眯眼：总不能，真像刘郝担心的那样，林思成准备应付差事？

    不怪她这么想：看那些手稿，不是从老曲中摘的曲段，就是从原谱中抄的谱字，除了东拚西凑，再没第二个用途。

    果不然，林思成拿起一张稿纸，照著念音阶，所有人都是一叹：《敦煌卷子谱》；《又慢曲子；西江月》。

    上午的时候，林思成自个抱著琵琶，把这一段弹了不下二十遍。虽然节拍各有不同，但音阶还是哪些音阶。

    都是行家，堪称过耳不忘，都不用看林思成手里拿的那张纸上写是什么，用耳朵一听就知道。就是《又慢曲子西江月》。

    主乐器为琵琶，等他念了一段，琴师弹了一遍。

    与上午相比，音色稍有不同。

    但这不奇怪：林思成拿的那一把是曲项琴，也就是现代版本的四弦琵琶。而器乐师用的，则是宋以后失传，近些年才逐渐复原的唐代五弦琴。

    品柱不同，弦数不同，包括音箱构造、基频重心、泛音延展都有很大的区别，演奏时的音质、音色自然不同。

    旁边的几位都没有在意，唯有林思成，好像很意外，没料到弹出来的音质会是这样似的，下意识的皱起眉头。

    看他直戳戳的盯著自己，女演员还以为自己弹错了，努力的回忆了一下。

    没错啊，就是这几个音阶？

    正狐疑著，林思成盯著她按著琴柱的手指看了看：「周老师会五弦阮琴？」

    演员愣了一下，连忙点头：「是的林老师！」

    说准确点，她之前是阮琴师：高、中、次、低，包括建国后逐渐没落的五弦阮咸，她全都会。差不多是三年前，五弦琵琶开始复兴，团里却没人会弹。

    都是弹拔乐器，无论是造型还是发声原理，和五弦阮咸大差不差，只是技法稍有不同，团长就让她试了试。

    结果她上手极快，自此后，就多了一项兼职：五弦琵琶师。

    但用的极少，哪怕在中央歌舞团，一年到也头弹不了几次，练得自然也就少，难免生疏。

    她以为林思成听了出来，不好意思的笑了笑：「林老师，对不起，长时间不弹，有些手生……」林思成笑了笑：「没事，只是打谱，音准就行！」

    只是个小插曲，林思成继续。照著纸念了两段，又让琴师弹了四五遍，但并没有做大的修改，依旧只是调整了一下节拍。

    然后，他又拿起另一张。

    肖以南眯著眼瞅了瞅：这一张多了两行。

    最上面是填有音阶的五线谱，下面写了几行半字谱的谱字

    除此外，旁边又标了一行汉字：宋，《洛阳春》。

    肖以南怔了一下：《洛阳春》她知道，唐代的民间曲子词。好多诗人都填过词，最有名的数唐代岑参和宋代欧阳修。

    不过原曲在国内已经失传了，听说韩国有遗谱，但并不记得有人翻译和复原过。

    那林思成拿的这两段，是从哪来的？

    知道她在狐疑什么，刘郝压低声音：「朝鲜《乐学轨范》收录有《洛阳春》曲，林思成临时译了两段。」

    啥东西？

    肖以南还以为自己听错了：「临时？」

    「对，临时！」刘郝点点头，「上午临时译的！」

    那可是燕字谱？

    什么时候，音乐史专家看了都挠头的鬼画符，说译就能译了？

    离的有些远，她眼睛又有些近视，顶多也就能看清大一些的汉字，音阶看的不是很清楚。

    仔细瞅了几眼，著实看不清，肖以南微一倾身：「李教授，万主任，这两段译出来后，你们看了吧？」两个人不知道该说点什么：看倒是看了，但研究了大半辈子，从来没见过有人译燕字谱，是直接搬过来就译的？

    要说译的对不对，他们肯定倾向于不准。但重点不是这个，而是林思成用民间的曲子词，给宫廷燕乐大曲配乐？

    打个不太恰当的比方：在大会堂唱十八摸，两者中间隔的不是代差，而是鸿沟。

    看两人谁都不说话，肖以南大致就明白了。

    基本和她猜的差不多：驴唇不对马嘴，生搬硬凑。

    不多，依旧只有两段，林思成没怎么改，只是让琴师弹了两遍，就记到了空谱上。

    然后，他拿起了第三张。

    和上一张一样，先是几行看不懂的谱字，然后是五线下谱，最底下则是汉字标注。

    肖以南仔细瞅了瞅：唐，《春莺转》。

    和《洛阳春》一样，给《春莺嗪》填过诗和词的人很多，数唐代张祜最为有名。

    这个倒是没有彻底失传，宋代的《乐府诗集》，《陈肠乐书》，乃至日本雅乐典籍《仁智要录》中都有遗谱记载。

    当然，同样是难辩难认更难译的燕字谱。这张纸上面既然有五线谱，肯定是林思成临时译的。而与之相比，这个要比上一张的《洛阳春》好接受的多：至少文献中明确记载，《春莺转》为唐代燕乐中的软舞配乐，和《六么》算是同宗同源。

    依旧只是两段，同样没怎么改，弹了两遍后，林思成填到了谱上。

    然后是第三张。

    这一张没有谱字，开始就是五线谱，但下面的汉字备注极多。  

    直觉不大对，一群人齐齐的瞄了一眼，等看清最下面的那行备注，所有人都愣了一下：白朴，《梧桐雨》……这是什么？

    感觉有些眼熟，努力的回忆了一下，任卓皱了皱眉头：「好像是《唐明皇秋夜梧桐雨》？」嗯，名字怎么这么长，跟折子戏似的？

    咦，不对，折子戏？

    李敬亭猛的愣住：这是元杂剧？

    好家伙……林思成拿这个，给《绿腰舞》配乐？

    不怪他震惊：这两种，压根就不是一个东西。

    结构不同、本质不同、核心不同、载体不同，乃至于表演形式、叙事模式、乐器、律制，甚至功能统统不同，林思成怎么把这两种东西联系到一块的？

    关键的是，这两段曲段，也就是纸上那两段五线谱，他是靠什么译出来的？

    唱腔、曲牌、更或是锣鼓，或板眼伴奏？

    一点儿不夸张，一群专家被震的七荤八素，目瞪口呆。

    因为这已经不是可不可能，离得有多远的问题，而是隔著好几个维度。

    就感觉说不出的滑稽，甚至于，颠覆了以往的认知……

    愣了好一阵，直到林思成说了一声「0K」，拿起笔填谱，几个人才反应过来：译好了？

    定眼再瞅，有一个算一个，无一不是一脸古怪：这次林思成填的不是无线谱，而是张空白的白纸。前面是序号和段号，然后是汉字：匡七|台七「匡匡七」台匡…

    都是行家，一眼就知道，这是戏剧中的锣鼓谱：匡是大鼓重击，七是板鼓点击，台是小锣轻敲。从戏剧中译出锣鼓谱，一点儿都不奇怪。他们好奇的是，林思成准备用什么办法，把这一段拚到舞曲当中？


　　(https://www.02ssw.cc/5018_5018721/11110747.html)


1秒记住02书屋：www.02ssw.cc。手机版阅读网址：m.02ssw.cc