第45章 自证清白
陆知遥先张淼淼一步做完测试题，宁恒邀请她去自己的办公室坐坐。
“是不是很意外我会在这里？”
宁恒端起桌上的咖啡喝了一口，整个人的姿态与刚才完全不同。
“谢砚清这家伙没有告诉你，我也是翻译专业的？”
陆知遥闻言一愣，然后摇了摇头。
“甚至……这个翻译社，也是我们俩个一手打造的。”
翻译社的人都知道虽然许鹏才是翻译社社长。
但创始人是宁恒和另一个学长。
甚至现在社里大部分的活动资金都来自宁恒。
后来宁恒毕了业，将社长头衔给了许朋，自己则挂名副社长。
虽然他毕业很长时间，但是每年社里招新他都会来。
“虽然这两年他不怎么来社里，但是每次活动他都多少会参与，只不过他不让透露，喏，门口那个海报就是他设计的。”
宁恒看向门口的招新海报。
陆知遥有些惊讶，那个海报竟然是谢砚清设计的。
她刚才还在感叹是谁的品味那么好。
这个认知，让她心里产生了一种微妙的感觉。
“对了，下个星期社里有个活动，他……”
宁恒说道一半被打断。
“阿遥，我做完了。”
陆知遥瞬间转移了注意力。
算了，也许不知道更是个惊喜，宁恒心里这样想。
随后，他也跟着陆知遥一起出去。
“恭喜你们，通过测试，可以去填报名表了。”
宁恒交代另一个女生安排两人填表。
张淼淼填报名表时全程都偷偷盯着宁恒看。
之后众人寒暄几句，陆知遥便和张淼淼离开。
出了翻译社，张淼淼才彻底放飞。
她拉着陆知遥的胳膊，一脸花痴地说：“阿遥，你和这个宁恒很熟吗？可不可以介绍我们认识一下？我好像对他……一见钟情了！”
陆知遥哭笑不得。
“你刚才不还惦记着小学弟呢，怎么又看上宁恒了。”
“小学弟只是养眼，宁看着又帅又有能力，甚至多金，简直就是理想型！”
张淼淼兴奋地说着。
“理想型？”
陆知遥觉得有些汗颜。
那个宴会上，虽然她和宁恒接触不多，可是也能看出来宁恒身边应该有很多莺莺燕燕。
“好不好嘛，介绍我认识。”
张淼淼见她没反应，继续撒娇道。
“你最好只是发发花痴，不然以后有你受的。”
陆知遥叹了口气。
不然，张淼淼的感情路不知有多坎坷。
谁曾想，一语成缄。
……
几天后，陆知遥和张淼淼正式加入了翻译社。
可进社以后，两人发现社里的人对他们都不太友好。
不及对她们的态度冷淡，还总给他们安排社里的杂活——整理资料、打印文件、打扫活动室，全都推给了她们俩。
起初两人只觉得这是翻译社人的风骨和新人规矩。
直到张淼淼在他们那里听到了以下对话。
“这两个人，以为有副社长撑腰就不得了。”
“最瞧不起靠关系进社的人。”
“就是，我们之前哪个不是通过正规测试才进来的。”
“嘘，小心隔墙有耳。”
“怕什么，反正副社长又不不经常在这里。”
“我反正不会让她们有什么好日子过。”
张淼淼听了这些话，差点想出去找他们理论。
但是想到这件事可能对宁恒带来影响，还是忍住了。
出了洗手间，她将自己听到的原原本本告诉给陆知遥。
“这事，肯定有问题。”
陆知遥眼神在四周扫了一圈，锁定了一个戴黑色眼镜框的女生。
她看上去与这翻译社里的人都有所不同。
“同学，我有个问题可以请教你们吗？”
陆知遥主动上前与对方搭讪。
对方看了看她们，又看了看四周，示意她们出去说话。
戴眼镜框的女生叫于莉莉，因为翻译能力一般，所以总是被翻译社里的人看不起，
“既然是这样，你为什么不退社？”
张淼淼有些不了解。
于莉莉低下头，沉默了一会儿才开口。
“我家条件不好，学校图书馆一个月要交几百，这里免费，而且更新的最快。”
两人闻言，对视一眼，也不知该说什么。
再攀谈过后，两人终于了解了情况。
原来一切都是张静在背后搞得鬼。
于莉莉说，她们还没来报到，就已经听过关于她们的背景。
张静到处跟社员说，她们和宁副社长很熟，关系很好。
但最开始一些社员觉得只要能力型就可以。
张静却说两人根本没通过正规测试，但是碍于宁恒的面子，才让他们进来。
“我去找她当面对峙！”
张淼淼气极，要去找张静理论，被陆知遥拦住。
“张静毕竟是翻译社的老人，她说的话自然会有人信。”
陆知遥冷静的分析道。
“那怎么办，你就甘心这样被泼脏水？”
张淼淼有些不甘道。
“别急，自证清白要靠实力，不是争吵。”
陆知遥说完跟于莉莉道了谢。
随后她拉着张淼淼走到公告栏前，那里贴着下周要提交的跨国企业合作案翻译初稿，标注着‘需核对专业术语准确性’。
“这是社里最近的重点任务，据说初稿漏洞不少，要是我们能找出关键错误，再重新译出更精准的版本，谁还会说我们没能力？”
陆知遥指着稿件里几处明显的金融术语偏差，比如将“跨境资金池”错译为“cross-border capital pool”，实际应为“cross-border cash pool”。
接下来两天，陆知遥和张淼淼泡在翻译社的资料室，对照最新的金融行业词典逐句核。
于莉莉悄悄给她们送来专业参考书，还提醒：“张静肯定会搞小动作，你们要多留个心眼。”
周五下午，两人将修改后的译稿和错误对照表放在社长许鹏桌上。
许鹏翻看后眼睛一亮，当即召集社员开会，当众夸赞译稿‘专业度远超初稿’。
张静脸色铁青，却还强辩：“说不定是抄的！”
陆知遥早有准备，当场接过许鹏递来的新段落，流畅翻译并解释术语选用逻辑，全程条理清晰。
社员们窃窃私语，看向张静的眼神多了几分怀疑。
散会后，张静突然拦住陆知遥，假惺惺道：“之前是我误会你们了，你们这次让我刮目相看。”
陆知遥有些警惕的看着她，她不相信对方那么快就自省了。
“为了表达歉意，我想送你们一本翻译书，但是今天早上整理时，我落在仓库了。”
张静说的十分真诚，让人一时分不清真假。
陆知遥正想拒绝。
张静突然红了眼眶，她问陆知遥是不是不相信自己。
看到她的眼泪，陆知遥心软了，决定跟她去一趟，然后随即应变。
去之前她给张淼淼发了短信。
如果自己一个小时内，还没有回到宿舍就报警。
两人一起来到仓库在地下室，那里面阴暗潮湿。
“我记得好像就在这附近。”
张静故作狐疑的说道，然后提议两个人分开找。
陆知遥留了个心眼，自己留在外面，让张静去里面。
可她不知道那边还有个小门。
张静一边说话一边从小门偷偷出去并反锁，然后又绕道前门，趁陆知遥弯腰翻找资料时，猛地将门关上，还落了锁。
“陆知遥，你不是厉害吗？有本事自己出来！”
门外传来张静得意的笑声，随后脚步声渐渐远去。
陆知遥用力拉门，锁芯纹丝不动。
(https://www.02ssw.cc/5036_5036410/11111107.html)
1秒记住02书屋：www.02ssw.cc。手机版阅读网址：m.02ssw.cc