02书屋 > 半夜连古代,我的奶茶两铜钱一杯 > 第14章 价目表完成

第14章 价目表完成


一个穿着灰色冲锋衣的年轻人站在门口,背着个双肩包,戴着黑框眼镜,脸有点眼熟。

正是上次第一个认出铜钱的男生。

“林老板,您好,我是李承明,陈老师让我来的。”他推了推眼镜,有点腼腆地笑了笑。

“快进来吧,别站着了。”林晚赶紧招呼他坐下,给了倒了杯水。

张琪打量着他,笑嘻嘻地说:“你就是那个认出铜钱的厉害小哥啊?我们正等着你来救场呢。”

李承明有点不好意思地挠挠头。

“陈老师说林老板需要安唐的文字样本?其实我也很好奇……  您是怎么接触到这些的?”

他说着,眼神忍不住往店里扫。

张琪刚想开口,被林晚用眼神制止了。

林晚笑着打岔:“说来话长,先麻烦你帮个忙。我想做个价目表,把这些饮品的名字换成安唐老百姓认识的字,您看行吗?”

她把电子价目表递到他面前.

“就是这些,珍珠奶茶、椰果奶茶、乌龙清茶、热可可……  哦对了,热可可他们可能没见过,就叫‘暖心甜浆’吧。”

李承明看着价目表,推了推眼镜,认真地点头。

“没问题。安唐的民间用字其实和晚唐差不多,就是笔画更简单些,有些字会用俗体。我来写一遍,您看看行不行。”

他从背包里拿出个速写本和一支钢笔,翻开本子,笔尖在纸上划过,很快写下一行字。

“你看,‘奶茶’他们可能叫‘乳茶’,更易懂些。”李承明指着字迹解释,“‘椰果’他们肯定没见过,写成‘水晶果’挺好,这个词在当时的话本里出现过,指透明的果子,老百姓能理解。”

他写得很认真,一笔一划,字体有点像简化的隶书,笔画圆润,看着确实比现在的简体字古朴些,但又不算太复杂,能隐约认出字形。

张琪凑过去看,咋舌。

“这字看着还挺好看,比咱们现在的字有味道。哎,小李,你能不能在旁边画个小图啊?比如珍珠奶茶,画个杯子,里面画几个圈圈代表珍珠,万一有人不识字呢?”

李承明眼睛一亮:“这个主意好!安唐那会儿识字的人不多,画图确实更直观。”

他立刻拿起笔,在每个饮品名称旁边画了简单的小图。

珍珠奶茶就画个圆杯子,里面点几个小圆点;乌龙清茶是个茶杯,飘着几片叶子。暖心甜浆则画了个冒着热气的杯子,旁边画个小太阳表示暖。

林晚看着渐渐成型的价目表,心里涌上一股奇妙的感觉。

这张纸,一边连着现代的奶茶店,一边连着千年前的干旱荒野,这荒诞的一切,变得真实又具体起来。

她昨晚太累了,刚才又吃了饭,此刻暖和又放松,听着张琪和李承明小声讨论哪个字更通俗、哪个图画得更像,眼皮渐渐沉了下来。

“我眯一会儿……”她趴在吧台上,声音越来越小。

张琪回头看见,笑着摇了摇头,从椅背上拿起自己的外套,轻轻披在她身上,又把吧台上的台灯调暗了些。

“让她睡会儿吧。”她对李承明小声说,“昨晚估计没合眼。”

李承明点点头,继续低头写字,笔尖划过纸张的沙沙声,和窗外偶尔传来的车鸣声混在一起,安静又平和。

阳光透过玻璃照进来,落在林晚的发梢上,落在那张画满了古字和小图的价目表上,仿佛两个时空的光,在此刻悄悄重叠了。

林晚是被一阵窸窸窣窣的响动弄醒的。?

她迷迷糊糊地抬起头,后颈压得有点发麻,身上的外套滑到了胳膊肘。

“醒了?”

张琪正拿着手机对着价目表拍照,见她抬头,扬了扬下巴.

“快看看,咱这‘跨时空价目表’成了,小李的字加上我的画,绝了吧?”

林晚揉了揉眼睛,凑近了才发现,价目表已经工工整整誊抄在了一张硬卡纸  上,李承明不仅写了安唐的字、画了小图,还在最底下用简体字标注了对应的现代名称和兑换价。

比如珍珠仙露(珍珠奶茶),可换铜钱二枚或谷子半升;水晶果甜汤(椰果奶茶),可换“粗布一尺或野果一小袋”......?

“这也太贴心了。”林晚由衷地说。?

“可不是嘛。”李承明推了推眼镜,有点不好意思,“陈老师说,安唐后期铜钱贬值厉害,实物交易更靠谱,我就加了些常见的实物兑换方式,您看合适不?”

“太合适了。”林晚赶紧点头,“您考虑得比我周到多了。”?

她这才注意到,吧台上收拾得干干净净,昨晚换来的谷子和布料都被挪到了后厨,墙角堆着个纸箱子,里面装着些石头、野枣、干草药等零碎物件。?

“这是……”?

“哦,我跟小李说,这些东西想让陈姐看看有没有用。”张琪插话,“小李说他正好要回去,顺便捎过去,省得你再跑一趟。”?

林晚这才发现店里就他们三个人,刚才隐约听到的动静,大概是他们收拾东西弄出来的。?

“辛苦你们了。”

心里有点过意不去,自己睡了一觉,倒让客人和朋友忙活了。?

“不辛苦。”李承明笑着把纸箱合上,“说起来,我还得谢谢您呢,上次那两枚铜钱,纹路里藏着个小细节,对研究安唐的铸造工艺特别有帮助,陈老师让我跟您说声谢谢。”?

他拎起纸箱:“那我先走了,东西给陈老师带过去,有消息让她直接跟您联系?”?

“哎,好,麻烦您了。”林晚送他到门口。?

李承明走后,林晚看着张琪:“你咋不走?不用上班吗?”?

张琪翻了个白眼,往椅子上一瘫。

“大姐,今天周六啊,我双休!不然你以为我昨晚为啥心情好去逛超市?”

她拿起桌上的薯片,撕开包装往嘴里塞。

“再说了,你前几天跟我说那衙役的事,我这心里一直放不下。你晚上一个人在这儿,万一再遇到啥难缠的,我在旁边好歹能给你壮壮胆。虽然我也过不去那啥古代,但在店里守着,我踏实。”

林晚心里一暖,嘴上却逗她。

“你在这儿有啥用?真遇到事,你能隔着时空帮我吵架啊?”?

“那可说不准。”张琪拍着胸脯,“我嗓门大,说不定我在现代喊一嗓子,古代那边能听见呢?再说了,我能给你做后勤啊,你看你这杯子,我都给你洗干净消毒了,晚上给他们用正好。”?

她指了指吧台上摞得整整齐齐的玻璃杯,果然都亮晶晶的。?

林晚笑了,没再劝她。

其实她心里也有点发怵,昨晚人多还好,万一今晚再来个像衙役那样难缠的,有个人在店里陪着,哪怕只是在现代这边,也确实安心些。?

“对了。”张琪突然想起什么,“刚才你睡着的时候,来了俩客人,我给你招待了。”?

“嗯?现代的客人?”林晚有点惊讶,这店平时一天都来不了俩。?

“可不是嘛。”张琪撇撇嘴,“一对小情侣,进来点了两杯奶茶,还吐槽你这店太偏,说导航导到隔壁巷子里去了。我跟他们说,你这店是‘宝藏小店’,味道绝了,让他们多来几次。”?

她拿起吧台上的收款码:“喏,收了18块。”?

林晚看着那笔收款,心里五味杂陈。

现代这边的生意,好像真给她干成“副业”了。?


  (https://www.02ssw.cc/5036_5036083/11111138.html)


1秒记住02书屋:www.02ssw.cc。手机版阅读网址:m.02ssw.cc