第910章 （为了你，祖国母亲）
第910章 За тебя Родина-мать（为了你，祖国母亲）
虽然边浪这个口音问题不标准，但是“祖国母亲”这种词的号召力，就算是唱的是拐到了海参崴的口音也不会有人听错。
而且副歌部分在上台前娜塔莎还给他纠正过发音，并且到了副歌海鸥娜塔莎助阵，并且有哦俄语字幕的情况下，整个红场不管是场内还是场外，已经全是不在调上的跟着歌词喊口号了。
有些从那个时代走来的老兵听了，就像是遇见了自己已经失散多年的战友，自己已经垂垂老矣，但是这这位战友依旧激情澎湃，依旧会挥舞着旗帜，站在高处喊道：
“同志，你还记得社会主义最初的模样吗？它不是那世界一流的坦克大炮，也不是那雄壮的阅兵仪式，而在那狂风暴雨中那迎风飘扬的红旗，是人民愤怒的咆哮！”
这个礼物送出的时间和地点，在秦大使看来真的是太绝了。他要是个俄国人的话，这会哭的比谁都要动情……“边浪这家伙还真能，国内有《新长征路上的摇滚》，这边又有了这首，再加上《国际歌》。以后谁要是敢说边浪的立场有问题，估计要被乐迷喷死！”
确实，虽然现代音乐基本都是西方传过来的，但是摇滚在嬉皮士时期的斑斑劣迹，让国人对其有非常不好的观感。所以在某些特殊的情况下，玩摇滚的会被极端人士说成是崇洋媚外的典型。
但实话实说，不管怎么样很多玩摇滚的都还坚守在这片土地上。虽然偶尔也会张口喷爹骂娘，不过那是一种怒其不争的无奈，但凡爹娘有事的时候他们也是真敢上。不像润出去的那些，一边赚着国人的钱，一边骂的比谁都脏。
给众人反映的时间也就是一个空拍，有些人甚至还没想明白边浪怎么会写这样一首俄语歌的时候，下一段主歌又来了：
“Ялюблютебя，мама.
我爱你，妈妈……”
单单这第一句就让台下那些还在硬撑的大白熊们彻底破防了，尤其是那些只有父母没有妻儿的！
还有那些看着年轻战友在战场上失去生命的，当他们带着战友的死讯回乡，面对战友那年迈的老母亲……
或许在出征之前，这些小伙子都还来不及说上一句：“我爱你，妈妈……”
伊辛巴耶娃本来也没在控制自己的情绪，但前面还在努力克制，但这句歌词一出，她在之前做好的左右心理防线，就都在这一刻全盘崩散了。
她虽然没参加那时候正儿八经的战斗，但是在她这个位置上的人，当然知道很多常人不知道的事情。
这个世界上战争从来没有停止过，只是看似和平的的大背景下，大国之间的战场早已转移到了普通人看不到地方。而身处这其中的那些战士，这些年还真有来不及说一声：“我爱你，妈妈……”就再无音讯的。
比如，她的大儿子。
“Сомноюпрошлатыэтотпуть.
你一直这样陪伴我长大
Тыведьверила，знала-
您一直坚信着
терпениеиволявсёперетрут.
耐心的付出与坚定的意志终将收到回报……”
伊辛巴耶娃面对这让她完全止不住眼泪的场面，就像是在和自己那“失踪”的大儿子在对话。这些话仿佛就是大儿子回家之后，握着自己的手在慢慢回忆“失踪”这些年的种种：
“Мама，кактыучила-
妈妈，你教会了我们这些
яверил，ябился，яшелдоконца.
我一直坚信，我永不止步，我将战到最后
Мама，мыпобедили!
妈妈，我们终究胜利了！
Яверил，язнал，чтотакбудетвсегда.)
我始终相信，我早有预料，我们，终究笑到最后
Черезтерниикзвездам，
经受过重重磨难
черезрадостьислезы
也经历过欢笑和泪水
ГордореетнаднаминашейРодинызнамя.
美丽的旗帜将骄傲地飘扬在祖国上空……”
边浪形象上虽然没有尼古拉·拉斯托尔古耶夫那股子白熊的气质，但是扯开了的华夏烟酒嗓一点不比尼古拉那伏特加嗓差了。
要说演唱者的代入感，边浪虽然没有经历过那个时代，很多情感因素也是不能完全感同身受的，但是“我爱你，妈妈”这一句话，他边浪上辈子是没有对自己的母亲说过的。
虽然回不去了，但那份思念依旧还在。
只是平常被很多东西给覆盖住了，不过一旦到了这种特殊的时间点就会被想起……
不过下一他立马就收紧了情绪，因为那需要气势的副歌又来了！
大勇军鼓那的如同起步走一样的鼓点，直接给这一段伴奏渲上入D前集体宣誓的那种激情和圣神感：
“Головывверхгордоподнять
为了让你傲立世界之林
затебя-Родина-мать!
为了你，祖国母亲！
Мыдоконцабудемстоять
我们将坚持不懈
затебя-Родина-мать!
为了你，祖国母亲！
Мыбудемпеть，будемгулять，
我们终将载歌载舞
затебя-Родина-мать!
为了你，祖国母亲！
Изастрану-трижды“Ура!“
为你高呼三声「乌拉！」
Затебя-Родина-мать!
为了你，祖国母亲！……”
到了这一遍副歌的时候，边浪虽然没有专门交待，但是为了唱俄语版的《喀秋莎》和《国际歌》借来的那些伊辛巴耶娃手下的主唱与合声，凭借自己的乐感和对第一遍副歌的回顾，这会已经自动成了边浪的合声。
一开始人没在台上，但奥拉夫那边发现了之后，直接就让现场PD给他们请上去了。
这些字正腔圆的战斗民族歌手一上台，这段副歌那种激昂且悲怆的情绪被彻底拉满，比起柳拜原版那12“怒汉”的版本，气势上只强不弱！
在看现场观众这边，已经有三分之一的战斗民族能跟着一起唱了。尤其到了“乌拉”这个词的时候，在一帮子战斗民族歌手的带动下，感觉是全场一起在呼喊。
那些心中有贵的人直接被这一声“乌拉”喊的吓到了，回过神来之后才开始后怕：“都呢么牛逼的现场了，我们要是继续摸黑，会不会被白熊的网友人肉啊！”
这个的可能性不大太，但是在国内的那些战斗民族就不好说了。毕竟就算抛开了边浪这个身份，单单把这首歌拿出来，就足够战斗民族好好的哭一场的了！
“Пополюиду，просебяшепчу:
行走在辽阔的田野中，我自言自语
“Ятебялюблю.“
我深爱着你……
Поморюиду，тихонапою:
漫步于无边的海岸线上，我轻轻低语
“Ятебялюблю.“
我深爱着你……
Понебулетитжуравлиныйклин.
仙鹤在苍穹下翱翔飞舞
Родина-ятвойнавекисын!
祖国啊，我永远是你的孩子！
Гдебынибылоявсердцеуменя-
无论身在何方，你永在我心
Родина，тымоя!
我的祖国……”
柳拜，俄罗斯的流行-民谣-摇滚乐队，被誉为是二十世纪九十年代以来俄罗斯最杰出、最伟大的乐队。
由于其对国家在文化和艺术领域及对巩固民族之间的团结友谊所作出的杰出贡献，乐队主唱尼古拉·拉斯托尔古耶夫和已故的伴唱阿纳托利·库列绍夫被俄罗斯联邦总统授予俄罗斯联邦功勋演员称号。
一位著名的导演这样评价柳拜：“他们的音乐不是传唱一天两天的流行小调，而实际上已经变成了俄罗斯民歌，是可以永远传唱下去。对于俄罗斯的贡献就像The Beatles对于英国的贡献一样。”
柳拜这个名字是乐队主唱尼古拉·拉斯托尔古耶夫为组合想出的一个词，“Любэ（柳拜）“用乌克兰语解释就是“任何一个人，每一个人”的意思，尼古拉·拉斯托尔古耶夫希望，每一位听者可以按照自己的想象来解释这个名称。
1988-1989年，在苏联正是”温暖五月“和”幻影“等组合最红火的时候，当时的组合基本上都在完全模仿西方迪斯科音乐，人们没有预料到会有柳拜这样的组合出现，凭借他们与众不同的音乐内涵和风格以及英勇豪气的壮汉形象，迅速地走进了明星的行列，赢得了俄罗斯听众的普遍欢迎。
这样的风格的乐队，在边浪的认知里面，在哪个年代是真的是俄国非常稀缺的一个存在。
从1990年起，柳拜的歌曲开始在苏联/俄罗斯的各大歌曲排行榜上占据领先地位。1996年尼古拉。拉斯托尔古耶夫同苏联人民演员柳德米拉·泽金娜合作演唱了一首歌曲《和我谈谈吧》成为乐队创作中的一个新的阶段。
当时正值车臣战争时期，车臣战争影响的不是一个俄罗斯家庭，由于当时政府指挥不当等因素，造成许多年轻的士兵在战争中被夺去生命，人民被笼罩在痛苦和悲伤之中。
于是柳拜于1996年2月23日推出了一首单曲”营长“，原本这首来自于同名专辑的歌曲其实是在车臣这个悲惨事件发生之前完成的，用于献给卫国战争的老兵的，而战争如今却变成了现实。
歌曲既有对过去的怀念，又有对现状的讽刺，更多的则是对祖国和亲人家乡的热爱。它意义不仅在于纪念卫国战争的胜利，抚慰战争带来的心灵创伤，同时也让人们在某种程度上体会到祖国的美好之处。
人最珍贵的心灵，还有少年时代的朋友、初恋……成立以来他们从不屈服于时髦的种种潮流，尤其在商业腐蚀一切的时代，他们依然为自己的理念，为他们的人民，为和平祈求着、奋斗着、歌唱着。
乐队的歌虽然充满了怀旧和爱国的情绪，但是并不象我们想象中的爱国歌曲沉重而又乏味。他们用最动听的音乐来表达他们的爱国之情，这种出自内心世界的音乐最能打动听众。在音乐上，这支乐队也与众不同，这与其音乐背景不无关系。
乐队的曲子是由他们的领导者，作曲家兼制作人伊戈尔·马特维延科完成，而所有歌词均来自于年轻诗人的创作，众所周知，俄罗斯人对诗的领悟是很有渊源的——因而他们音乐中的文化底蕴是其他人所不可比拟的。
他们音乐多数旋律简洁而又上口，歌声真实、自然、亲切，而且俄罗斯民族风情浓郁，无论是流行、摇滚还是民谣风格都不失俄罗斯民族音乐基调。
不管从旋律，编曲、配器，歌词，和声，演唱诸多方面来欣赏，还是对生活、生命的理解和感悟，柳拜乐队的音乐都达到了一个高峰。
“面对曾经死铁一块的过去，柳拜纵情歌唱，长相非常豪气的几个壮汉每每参加演出时，总是一身戎装，他们在冰冷的黑土上歌唱，那曾经是热的，热的那样的疯狂，无比哀伤的吉它让人心碎同时却又饱含激情，苦楚之余，柳拜留给了我们无限宽广的希望……”
这就是柳拜对于俄罗斯的意义所在，而来到了水蓝星这边，边浪虽然不能完全复刻，记得的歌也就那么几首，大这份荣誉终究是边浪拿走一部分了！
(本章完)
(https://www.02ssw.cc/15_15852/114465744.html)
1秒记住02书屋：www.02ssw.cc。手机版阅读网址：m.02ssw.cc